Mâni oluyor hâlimi takrire hicabım
Üzme yetişir üzme firâkınla harâbım
Mahvoldu sükûnum beni terk eyledi hâbım
Üzme yetişir üzme firâkınla harâbım
Hicâzkâr makamında ki bu eserin güftekârı Nigâr Osman Hanım ; bestekârı ise Tatyos Efendi’dir.
Kelimeler:
Mâni olmak: Engellemek ,engel çıkarmak
hâl :Durum , içinde bulunulan durum
takrir : ifade etme ,bildirme ,anlatma
hicab : Utanma ,örtünme ,perde
firâk: Ayrılık
harâb :Yıkılmış ,dökülmüş ,mamur olmayan
sükûn: Sakinlik ,huzur
hâb: Uyku . Hâb-u gaflet :Gaflet uykusu
Utanmam içinde bulunduğum hâlimi sana söylememe engel oluyor. Beni ayrılığınla bu kadar üzme zîra ne huzurum kaldı ne uykum.
Klasik Türk müziğinin en güzide besteleri ve bu bestelere ilham veren müstesna güfteler.Her biri geçmişin en mutenâ seslerini günümüze taşıyan unutulmaz sözler.
Bunlar da dikkatinizi çekebilir:
Cânâ râkîbi handân edersin