Karga İle Tilki Orhan Veli Kanık
Karga İle Tilki
Bir dala konmuştu karga cenapları;
Ağzında bir parça peynir vardı.
Sayın tilki kokuyu almış olmalı;
Ona nağme yapmaya başladı:
” Ooooo! Karga cenapları,mehabâ!
Ne kadar güzelsiniz;ne kadar şirinsiniz!
Gözüm kör olsun yalanım varsa,Tüyleriniz gibiyse sesiniz
Sultânı sayılırsınınz bütün bu ormanın.”
Keyfinden aklı başından gitti Bay Karga’nın;
Göstermek için güzel sesini
Açınca ağzından düşürdü nevâlesini.
Tilki kapıp ona dedi ki:”Efendiciğim,
Size küçük bir ders vereceğim;
Alıklar olmasa iş kalmaz açıkgözlere;
Böyle bir ders de değer sanırım bir peynire.”
Karga şaşkın,mahcup,biraz da geç ammâ
Yemîn etti gayri faka basmayacağına.
Orhan Veli Kanık ( La Fontain’den tercüme)
Orhan Veli Kanık , Cumhuriyet döneminde şiirleri ve şiir anlayışı bakımından diğer şairleri etkileyen bir şahsiyettir. 1.Yeni de denilen Garip akımını arkadaşlarıyla birlikte başlattı.
Okuduğunuz şiir bir fabl örneğidir.Fabl kahramanlarının insan dışındaki varlıklar hassaten hayvanların olduğu bir türdür.
Fabllar çoğunlukla şiir şeklinde yazılır.Aslında insanlarda mevcut olan hususiyetler;müspet veya menfi huylar hayvanlar üzerinden anlatılmaktadır.
Karga ile Tilki hikâyesi toplumda mevcut olan iki insan tipinin temsili olarak yaşadıkları bir maceradır.Tilki kurnaz,az emekle çok kazanmayı arzulayan bu yolda da insanları aldatmaktan imtina etmeyen insanların remzidir.Karga ise alık,kolay inanan;kendisini övenlere hemen inanıp hareket eden insan tipidir.Okuduğumuz fablın amacı mizansen bir olay üzerinden insanları ikâz etmek buradan bir ders çıkarmaktır.
Cenap , Saygıdeğer,önemli, makam sahibi kimseler için kullanılan bir kelimedir.
Fak, tuzak ,kapan ,fare kapanı
Aşağıdaki başlıklar da dikkatinizi çekebilir: