Kaşgarlı Mahmut’un Dîvânu Lugâti’t-Türk adlı eserini 1914 yılında kitap âşıkı Ali Emirî Efendi ihtiyaç sahibi bir kadından satın alır. Dîvânı Türkiye Sadrazamı Talat Paşa’nın himayesinde Kilisli Rıfat Bilge 1915-1917 yıllarında yayınlar. Eser Türk Dünyası’nın büyük bir yadigârı olur. Geçen asır içerisinde divanla ilgili 18 dilde 1500’den fazla büyük küçük haber, makale, kitapçık yayınlandı ve eser birçok dile tercüme edildi. Azerbaycanlı ilim adamı Ramiz Asker UNESCO 2008 Kaşgarlı Mahmut Yılı’nda “Kaşgarlı Mahmut’un Doğumunun 1000. Yılında 1000 Bibliyografya” adlı eseri yazdı.

Hüseyin Özbay tarafından kaleme alınan “Hüznün Dili” adlı kitapta yazarın denemeleri yer alıyor. Eser Berikan Yayınları arasında çıktı. Kitap Şiirin Dili, Hüznün Dili, Bugünün Dili ve Mekânın Dili olmak üzere dört bölümden oluşuyor. Her kitap yeni dünyaları, yeni şeyleri keşfetmek için vardır. Türkolog, edebiyatçı, yazar Hüseyin Özbay kendi ruh dünyasında şekillendirmeye çalıştığı yeni gezegeni, ruhunun içerisinde yer alan uzay boşluğunu okuyucularına sunuyor.

Hüseyin Özbay tarafından kaleme alınan “Kelimeler Kuşatması” adlı deneme kitabında birbirinden değerli yazılara yer verilmiş. Kitap, 2009 yılında Berikan Yayınları arasından çıktı.

Türkmenistanlı yazar, şair Oraz Yağmur’un Karabağ, Türk Dünyası, Türkiye hakkında aşk, vatan sevgi konulu şiirlerinin yer aldığı Qarabağlı Ananın Ağısı adlı kitap Bakü’de Türksoy Kütüphanesi yayın serisinin ilk kitabı olarak yayınlandı.